商品説明
漢方香料の上品な薫り
Elegant fragrance using the herbal medicine of raw materials
落ち着いた薫りの「沈水香木」や
上品で清々しい「白檀」に漢方香料を配合し、
香煙を低く抑え、漢方香料の薫りを
素直に醸し出すように工夫を凝らせました。
温故知新のいわれの通り、 伝統に培われた薫りの中に 新しさを見出した”温故”の しっとりとした香りをお楽しみください。
温故知新のいわれの通り、 伝統に培われた薫りの中に 新しさを見出した”温故”の しっとりとした香りをお楽しみください。
バラ詰２段重ね
お線香は、バラ詰で２箱入りです。
香りの飛散を出来るだけ抑えるために 内箱にフタが付いています。
one set consists of 2 boxes.
It has a lid to contain the fragrance.
香りの飛散を出来るだけ抑えるために 内箱にフタが付いています。
one set consists of 2 boxes.
It has a lid to contain the fragrance.
粋な付属品
歌かるたなどの粋な付属品が
平安時代を感じさせます。
Accessories reminscent of the Heian era.
Accessories reminscent of the Heian era.
選べる贈答用外箱
贈り物にふさわしい桐箱もしくは
塗箱（商品によって黒紙箱）の
どちらかをお選びいただけます。
You can choose a paulownia(wood)
box or painted box.
You can choose a paulownia(wood)
box or painted box.
お線香を使い終わったら…
外装箱を再利用できます。ハガキ
や小物を入れたり、故人の形見を
納めていただけます。
When you finished using the incense,
you can keep the box for putting postcards or accessories, etc. inside.
When you finished using the incense,
you can keep the box for putting postcards or accessories, etc. inside.
