商品説明
心に和む沈香の薫り
Fragrance of agarwood to calm the mind
奥ゆかしく落ち着いた薫りの「沈水香木」と
上品で清々しい薫りの「白檀」をベースに、
各種香料類を加えて調合したお線香です。
高級香木「伽羅」をイメージして 創られた”伝風”は、 上品な甘い薫りと深い香気が味わえる 心落ち着く贅沢な仕上がりです。
高級香木「伽羅」をイメージして 創られた”伝風”は、 上品な甘い薫りと深い香気が味わえる 心落ち着く贅沢な仕上がりです。
バラ詰２段重ね
お線香は、バラ詰で２箱入りです。
香りの飛散を出来るだけ抑えるために 内箱にフタが付いています。
one set consists of 2 boxes.
It has a lid to contain the fragrance.
香りの飛散を出来るだけ抑えるために 内箱にフタが付いています。
one set consists of 2 boxes.
It has a lid to contain the fragrance.
粋な付属品
歌かるたなどの粋な付属品が
平安時代を感じさせます。
Accessories reminscent of the Heian era.
Accessories reminscent of the Heian era.
選べる贈答用外箱
贈り物にふさわしい桐箱もしくは
塗箱（商品によって黒紙箱）の
どちらかをお選びいただけます。
You can choose a paulownia(wood)
box or painted box.
You can choose a paulownia(wood)
box or painted box.
お線香を使い終わったら…
外装箱を再利用できます。ハガキ
や小物を入れたり、故人の形見を
納めていただけます。
When you finished using the incense,
you can keep the box for putting postcards or accessories, etc. inside.
When you finished using the incense,
you can keep the box for putting postcards or accessories, etc. inside.
